What should I do if I see that a user's affiliation is incorrect in the administrative view of MyDevices?

One example is students who are former staff but who appear as current staff in the source system: in this case you should inform HR that the student must be removed from the list of current staff. Otherwise submit a Help ticket for assistance.