The configuration of stunnel is in /etc/stunnel/stunnel.conf (assuming this is the same for redhat and debian).
# Use it for client mode client = yes # Service-level configuration [mysql] accept = 3306 connect = mysqlhosting.cl.stanford.edu:3308
Note: when you are using stunnel, either via the CGI service or a remote machine (e.g., cardinal) you must specify the host as "127.0.0.1" in your mysql client connection. This may also be true when running stunnel on your personal machine (like your desktop or laptop).
For example, with a non-stunnel connection and the use of the command-line mysql client one specifies:
mysql -h MySQL_host_name -u my_database_user_name -p
With a stunnel connection "my_host_name" would be the value "127.0.0.1". For example:
mysql -h 127.0.0.1 -u my_database_user_name -p
Do not use "localhost" in place of 127.0.0.1, because that has a different context when using the mysql client, and it will not work with stunnel.
With the use of stunnel, in your connection scripts use hostname=127.0.0.1.